Actualidad

La República de Artsakh es bombardeada por Azerbaiyán

Tras treinta años de calma y en plena pandemia mundial, la República de Artsakh vuelve a ser atacada por su país vecino, Azerbaiyán. El conflicto comenzó el pasado 27 de septiembre aproximadamente a las 07:10 de la mañana cuando los azeríes, con ayuda de los trucos, realizaron un ataque militar a la frontera y a la capital de Stepanakert mediante drones, violando el Derecho Internacional Humanitario y el cese de disparos de 1994. Desde entonces, los bombardeos han sido constantes. Se pueden contar más de 700 soldados armenios muertos, un centenar de vidas civiles, viviendas destrozadas y bombardeos en la catedral de Shushi con graves daños: un agujero en el techo de la catedral, varios bancos destrozados y objetos religiosos caídos en los escombros. La mayoría de las familias que se encontraban en las ciudades de Artsakh han huido a Ereván, sin embargo, las personas mayores han decidido quedarse y defender lo suyo. Durante estas constantes agresiones, han resultado heridos dos periodistas franceses del periódico Le Monde y un periodista ruso afirmando haber sido agredidos por parte del bando azerí. Además, la prensa explica que Azerbaiyán no les permite entrar a su país.

Imagen de la Catedral de Shushi destrozada (Artsakh). Fuente: Imagen obtenida del Twitter de Pablo González (@PabVis).

Turquía, que en el conflicto apoya directamente a Azerbaiyán, contando ambos con más de 90 millones de habitantes, contrató a yihadistas sirios para la supuesta vigilancia que realizarían en el territorio azerí. Sin embargo, miles de terroristas abandonaron la frontera y confesaron la verdadera intención del presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan: acabar con el exterminio que sus antepasados comenzaron en 1915 hacia la población armenia (siendo esta de tres millones de habitantes) y asesinar a los soldados armenios de entre 18 y 20 años, que se encuentran actualmente luchando en la frontera, defendiendo a su país, a sus ciudadanos y a sus propias familias. La mayoría de ellos saben que posiblemente no volverán a sus casas. Tras las mentiras que tanto Turquía como Azerbaiyán les habían prometido a los yihadistas (como, por ejemplo, un sueldo de 2.000 dólares al mes para la vigilancia de las ciudades próximas a Armenia), la mayoría de los sirios han abandonado la frontera.

El objetivo principal del presidente turco es la creación de un nuevo imperio Otomano conocido como el “panturquismo”. Un plan que consiste en la unificación cultural y política de un conjunto de regiones a todos los pueblos túrquicos siendo estos: Turquía, Azerbaiyán, Pakistán, Turkmenistán, Uzbekistán, Kazajistán, Afganistán, Tayikistán y Kirguistán. Para llevar a cabo su objetivo necesita deshacerse de algún modo u otro de Armenia, ya que rompe la conexión y la unificación entre todos estos países.

Mapa del panturquismo. Fuente: Imagen obtenida del artículo de Luiza Grigoryan Ghimonyan en thecitizen.es

Declaran un alto al fuego

El pasado 10 de octubre, el ministro de Exteriores de Armenia, Zohrab Mnatsakanian, y el ministro de Exteriores de Azerbaiyán, Jeihun Bayrámov, llegaron a un acuerdo de poner un alto al fuego. Sin embargo, el bando azerí, con ayuda de Turquía, Pakistán, Ucrania y Siria; rompió la tregua a las 12:05 de ese mismo día y bombardeó las ciudades que se encuentran próximas a la frontera, como es el caso de Hadrut. El segundo intento de consolidar un alto el fuego, tras tres semanas de duros enfrentamientos, fue el 18 de octubre a las doce de la noche, pero Azerbaiyán decidió romper de inmediato la tregua a las 00:04 y bombardeó de nuevo a las ciudades próximas a la frontera, dejando a más de 70 soldados armenios y un centenar de civiles muertos.

Por ello, la diáspora armenia se ha manifestado a nivel mundial a lo largo de estas semanas. Sus acciones han incluido el corte de carreteras y el cerrado de fronteras en los diversos países europeos y en Estados Unidos. Además, esta diáspora ha recaudado millones de euros y ha donado materiales de primera necesidad para sus soldados como sacos de dormir, chubasqueros, alimentos y vestimenta. Cabe destacar que en España también se han realizado manifestaciones en varias ciudades como es el caso de Barcelona, Valencia, Málaga, Sevilla, Alicante y Madrid. El objetivo principal es concienciar a la población, pedir ayuda internacional, ponerle fin a este conflicto de inmediato, pedirle a España que deje de exportar armamentos por valor de más de tres millones de euros a Turquía y reconocer la independencia de la República de Artsakh, que ya ha sido reconocida por Milán, País Vasco, Alfortville, Abkhazia, Transnistria y Osetia del Sur. Gracias a estas manifestaciones, Canadá ha suspendido las exportaciones de armas a Turquía por su uso en Artsakh.

Otro de los problemas a los que se enfrenta la República de Artsakh es que Turquía no ha permitido volar por su zona aérea a un avión proveniente de Estados Unidos y con dirección Armenia por transportar material humanitario para la nación. Tras varias denuncias, las ayudas humanitarias no han conseguido llegar a su destino. Por otro lado, Azerbaiyán ha comenzado a hacer propaganda falsa sobre niños que se encuentran supuestamente heridos con el objetivo de generar odio hacia la población armenia. Mientras los azeríes crean propaganda falsa, los periodistas que se encuentran en la ciudad de Stepanakert han publicado imágenes de niños armenios que se encuentran heridos gravemente.

Propaganda azerí y niños armenios heridos gravemente. Fuente: Imagen obtenida del Instagram de @misht_duxov_ispanya.

¿Cómo ayudar a Armenia?

Desde que comenzó este conflicto la diáspora armenia ha luchado para dar a conocer este acontecimiento entre ambos países a través de las redes sociales, explicando lo sucedido, la importancia que tiene y lo poco que se narran los hechos de forma verídica en los medios de comunicación. Para ofrecer ayuda a esta nación o aportar tu granito de arena es necesario seguir los siguientes consejos:

  1. Difundir información a través de las redes sociales para concienciar a la sociedad de lo que está realmente sucediendo. No es una guerra, es un genocidio.
  2. Verificar las fuentes de información antes de compartirlo en las redes sociales.
  3. Seguir fuentes de noticias fiables como es el caso de Zartonk Media.
  4. En caso de querer donar dinero: verificar las asociaciones donde hacerlo, ya que se encuentran páginas fake. Para realizar una donación con certeza se puede efectuar en HimnaDram. El enlace para realizar dicha donación es: https://www.himnadram.org/en

Por último, en caso de querer compartir tu opinión sobre la agresión que está recibiendo la población armenia, es recomendable usar los siguientes Hashtag en las redes sociales para llegar a un mayor número de personas: #StopAzerbaijaniAggresion, #ArtsakhStrong, #ArmeniaStrong, #SupportArmenia, #DefendArmenia, #Peaceforarmenians, #RecognizeArtsakh, #Haxteluenq y #հաղթելուենք.

Padres armenios llorando en el ataúd de su hijo fallecido en la guerra. Fuente: Imagen obtenida de Twitter.

The news translated into English

The Republic of Artsakh is bombed by Azerbaijan

After thirty years of calm and in the midst of a global pandemic, the Republic of Artsakh is once again attacked by its neighboring country, Azerbaijan. The conflict began last September 27 at approximately 07:10 in the morning when the Azeris, with the help of tricks, carried out a military attack on the border and the capital of Stepanakert using drones, violating International Humanitarian Law and the ceasefire. gunfire in 1994. Since then, the bombings have been constant. More than 700 Armenian soldiers can be counted dead, a hundred civilian lives, destroyed houses and bombings in the Shushi Cathedral with serious damage: a hole in the roof of the cathedral, several destroyed benches and religious objects fallen in the rubble. Most of the families that were in the cities of Artsakh have fled to Yerevan, however, the older people have decided to stay and defend their own. During these constant attacks, two French journalists from the Le Monde newspaper and a Russian journalist have been injured, claiming to have been attacked by the Azerbaijani side. In addition, the press explains that Azerbaijan does not allow them to enter their country.

Turkey, which directly supports Azerbaijan in the conflict, both with more than 90 million inhabitants, hired Syrian jihadists for the supposed surveillance they would carry out in Azerbaijani territory. However, thousands of terrorists left the border and confessed the true intention of the President of Turkey, Recep Tayyip Erdogan: to end the extermination that his ancestors began in 1915 towards the Armenian population (being this one of three million inhabitants) and to assassinate the Armenian soldiers between 18 and 20 years old, who are currently fighting on the border, defending their country, their citizens and their own families. Most of them know that they may not be going home. Following the lies that both Turkey and Azerbaijan had promised the jihadists (such as a salary of $ 2,000 a month for the surveillance of cities near Armenia), the majority of Syrians have left the border.

The main objective of the Turkish president is the creation of a new Ottoman empire known as “Panturkism”. A plan that consists of the cultural and political unification of a set of regions to all the Turkic peoples, these being: Turkey, Azerbaijan, Pakistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kazakhstan, Afghanistan, Tajikistan and Kyrgyzstan. To carry out his goal he needs to somehow get rid of Armenia, as it breaks the connection and unification between all these countries.

They declare a ceasefire

On October 10, Armenia’s Foreign Minister Zohrab Mnatsakanian and Azerbaijan’s Foreign Minister Jeihun Bayrámov reached an agreement to put a ceasefire. However, the Azeri side, with the help of Turkey, Pakistan, Ukraine and Syria; broke the truce at 12:05 on the same day and bombed the cities that are close to the border, as is the case of Hadrut. The second attempt to consolidate a ceasefire, after three weeks of hard fighting, was on October 18 at midnight, but Azerbaijan decided to immediately break the truce at 00:04 and bombed nearby cities again. to the border, leaving more than 70 Armenian soldiers and a hundred civilians dead.

For this reason, the Armenian diaspora has manifested itself globally throughout these weeks. Their actions have included cutting roads and closing borders in various European countries and in the United States. In addition, this diaspora has raised millions of euros and has donated basic necessities for its soldiers such as sleeping bags, raincoats, food and clothing. It should be noted that in Spain there have also been demonstrations in various cities such as Barcelona, ​​Valencia, Malaga, Seville, Alicante and Madrid. The main objective is to raise awareness among the population, request international help, put an end to this conflict immediately, ask Spain to stop exporting arms worth more than three million euros to Turkey and recognize the independence of the Republic of Artsakh, which has already been recognized by Milan, the Basque Country, Alfortville, Abkhazia, Transnistria and South Ossetia. Thanks to these demonstrations, Canada has suspended arms exports to Turkey for their use in Artsakh.

Another problem that the Republic of Artsakh faces is that Turkey has not allowed a plane from the United States to fly through its air zone and headed for Armenia for transporting humanitarian material for the nation. After several complaints, humanitarian aid has failed to reach its destination. On the other hand, Azerbaijan has started to make false propaganda about children who are allegedly injured with the aim of generating hatred towards the Armenian population. While Azeris are creating false propaganda, journalists in the city of Stepanakert have published images of Armenian children who are seriously injured.

How to help Armenia?

Since this conflict began, the Armenian diaspora has fought to publicize this event between the two countries through social networks, explaining what happened, the importance it has and how little the facts are truthfully narrated in the media . To offer help to this nation or contribute your bit, it is necessary to follow the following tips:

  1. Disseminate information through social networks to make society aware of what is really happening. It is not a war, it is genocide.
  2. Check the sources of information before sharing it on social networks.
  3. Follow reliable news sources such as Zartonk Media.
  4. In case you want to donate money: check the associations where to do it, since there are fake pages. To make a donation with certainty you can make it in HimnaDram. The link to make this donation is: https://www.himnadram.org/en

Finally, if you want to share your opinion about the aggression that the Armenian population is receiving, it is advisable to use the following hashtags on social networks to reach a greater number of people: #StopAzerbaijaniAggresion, #ArtsakhStrong, #ArmeniaStrong, #SupportArmenia , #DefendArmenia, #Peaceforarmenians, #RecognizeArtsakh, #Haxteluenq and # հաղթելուենք.

L’actualité traduite en français

La République d’Artsakh est bombardée par l’Azerbaïdjan

Après trente ans de calme et en pleine pandémie mondiale, la République d’Artsakh est à nouveau attaquée par son pays voisin, l’Azerbaïdjan. Le conflit a commencé le 27 septembre dernier vers 7 h 10 du matin lorsque les Azéris, à l’aide de ruses, ont mené une attaque militaire contre la frontière et la capitale de Stepanakert à l’aide de drones, violant le droit international humanitaire et le cessez-le-feu. des coups de feu en 1994. Depuis lors, les bombardements sont constants. Plus de 700 soldats arméniens peuvent être comptés morts, une centaine de vies civiles, des maisons détruites et des bombardements dans la cathédrale de Shushi avec de graves dommages: un trou dans le toit de la cathédrale, plusieurs bancs détruits et des objets religieux tombés dans les décombres. La plupart des familles qui vivaient dans les villes d’Artsakh ont fui vers Erevan, mais les personnes âgées ont décidé de rester et de défendre les leurs. Au cours de ces attaques constantes, deux journalistes français du journal Le Monde et un journaliste russe ont été blessés, affirmant avoir été agressés par la partie azerbaïdjanaise. En outre, la presse explique que l’Azerbaïdjan ne leur permet pas d’entrer dans leur pays.

La Turquie, qui soutient directement l’Azerbaïdjan dans le conflit, tous deux comptant plus de 90 millions d’habitants, a engagé des djihadistes syriens pour la surveillance supposée qu’ils effectueraient sur le territoire azerbaïdjanais. Cependant, des milliers de terroristes ont quitté la frontière et ont avoué la véritable intention du président de la Turquie, Recep Tayyip Erdogan: mettre fin à l’extermination que ses ancêtres ont commencée en 1915 contre la population arménienne (étant celle-ci de trois millions d’habitants) et assassiner le Des soldats arméniens âgés de 18 à 20 ans, qui combattent actuellement à la frontière, défendant leur pays, leurs citoyens et leurs propres familles. La plupart d’entre eux savent qu’ils ne rentreront peut-être pas chez eux. Suite aux mensonges que la Turquie et l’Azerbaïdjan avaient promis aux jihadistes (comme un salaire de 2 000 dollars par mois pour la surveillance des villes proches de l’Arménie), la majorité des Syriens ont quitté la frontière.

L’objectif principal du président turc est la création d’un nouvel empire ottoman connu sous le nom de «panturkisme». Un plan qui consiste en l’unification culturelle et politique d’un ensemble de régions à tous les peuples turcs, à savoir: Turquie, Azerbaïdjan, Pakistan, Turkménistan, Ouzbékistan, Kazakhstan, Afghanistan, Tadjikistan et Kirghizistan. Pour réaliser son objectif, il doit se débarrasser de l’Arménie d’une manière ou d’une autre, car elle rompt la connexion et l’unification entre tous ces pays.

Ils déclarent un cessez-le-feu

Le 10 octobre, le ministre arménien des Affaires étrangères Zohrab Mnatsakanian et le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères Jeihun Bayrámov ont conclu un accord pour mettre un cessez-le-feu. Cependant, la partie azérie, avec l’aide de la Turquie, du Pakistan, de l’Ukraine et de la Syrie; il a rompu la trêve à 0 h 05 le même jour et a bombardé les villes proches de la frontière, comme Hadrout. La deuxième tentative de consolidation d’un cessez-le-feu, après trois semaines de durs combats, a eu lieu le 18 octobre à minuit, mais l’Azerbaïdjan a immédiatement décidé de rompre la trêve à 00h04 et a bombardé à nouveau les villes voisines. à la frontière, laissant plus de 70 soldats arméniens et une centaine de civils morts.

Pour cette raison, la diaspora arménienne s’est manifestée dans le monde entier tout au long de ces semaines. Leurs actions ont consisté à couper les routes et à fermer les frontières dans divers pays européens et aux États-Unis. En outre, cette diaspora a collecté des millions d’euros et a fait don de produits de première nécessité pour ses soldats tels que des sacs de couchage, des imperméables, de la nourriture et des vêtements. Il convient de noter qu’en Espagne, des manifestations ont également eu lieu dans diverses villes telles que Barcelone, Valence, Malaga, Séville, Alicante et Madrid. L’objectif principal est de sensibiliser la population, de solliciter l’aide internationale, de mettre immédiatement fin à ce conflit, de demander à l’Espagne de cesser d’exporter des armes d’une valeur de plus de trois millions d’euros vers la Turquie et de reconnaître l’indépendance de la République d’Artsakh, qui a déjà été reconnue par Milan, le Pays Basque, Alfortville, l’Abkhazie, la Transnistrie et l’Ossétie du Sud. Grâce à ces manifestations, le Canada a suspendu les exportations d’armes vers la Turquie pour leur utilisation en Artsakh.

Un autre problème auquel la République d’Artsakh est confrontée est que la Turquie n’a pas autorisé un avion des États-Unis à traverser sa zone aérienne et s’est dirigé vers l’Arménie pour transporter du matériel humanitaire pour la nation. Après plusieurs plaintes, l’aide humanitaire n’est pas parvenue à destination. D’autre part, l’Azerbaïdjan a commencé à faire de la fausse propagande sur les enfants qui seraient blessés dans le but de susciter la haine envers la population arménienne. Alors que les Azéris créent de la fausse propagande, des journalistes de la ville de Stepanakert ont publié des images d’enfants arméniens gravement blessés.

Comment aider l’Arménie?

Depuis le début de ce conflit, la diaspora arménienne s’est battue pour faire connaître cet événement entre les deux pays à travers les réseaux sociaux, expliquant ce qui s’est passé, son importance et le peu de vérité des faits relatés dans les médias. . Pour offrir de l’aide à cette nation ou apporter votre contribution, il est nécessaire de suivre les conseils suivants:

  1. Diffusez des informations via les réseaux sociaux pour sensibiliser la société à ce qui se passe réellement. Ce n’est pas une guerre, c’est un génocide.
  2. Vérifiez les sources d’informations avant de les partager sur les réseaux sociaux.
  3. Suivez des sources d’information fiables telles que Zartonk Media.
  4. Si vous souhaitez donner de l’argent: vérifiez les associations où le faire, car il y a de fausses pages. Pour faire un don avec certitude, vous pouvez le faire dans HimnaDram. Le lien pour faire ce don est: https://www.himnadram.org/en

Finalement, si vous souhaitez partager votre avis sur l’agression que subit la population arménienne, il est conseillé d’utiliser les hashtags suivants sur les réseaux sociaux pour toucher un plus grand nombre de personnes: #StopAzerbaijaniAggresion, #ArtsakhStrong, #ArmeniaStrong, #SupportArmenia , #DefendArmenia, #Peaceforarmenians, #RecognizeArtsakh, #Haxteluenq et # հաղթելուենք.

0 comments on “La República de Artsakh es bombardeada por Azerbaiyán

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: