Secretos de sangre, la nueva novela histórica de Viviana Rivero
La escritora argentina Viviana Rivero vuelve con una novela que mezcla lo histórico con lo romántico y el thriller. Una vuelta a la Argentina habitada por nazis y a dos historias que se entrelazan entre años y generaciones.
Alemanes en Buenos Aires
Pregunta: ¿Cómo y cuándo surgió la idea de crear Secretos de sangre?
Respuesta: La idea surgió cuando llega a mis manos un material que hablaba acerca de mil marinos alemanes que, cuando recién se desata la guerra, a dos meses de que se desate la guerra, hunden un barco en las costas de Buenos Aires, un barco alemán. Los mil marinos que iban dentro, que eran muchachos alemanes entre 20 y 25 años, se tienen que quedar en Argentina porque no podían volver a Alemania.
Dejarlos allí se llama “dejarlos internados”. Tenían que quedar internados hasta que acabara la guerra, que siempre se pensaba que iba a ser un año, pero la guerra duró cinco años. En esos años, ellos se casan, tienen hijos… porque en esa época era común que se casaran con esa edad.
Luego, Argentina le declara la guerra a Alemania y esos muchachos que se habían casado en Argentina y que estaban viviendo ahí, pasan a ser prisioneros de guerra. Se los separa de la familia, algunos escapan, a otros los envían a Alemania donde van a ser enjuiciados…
Este material llega a mis manos escrito por el hijo de uno de los marinos. Tenía mucha más información, me pareció superinteresante para contar y empiezo la investigación. A medida que voy avanzando también aparece si Hitler estuvo después que terminó la guerra o no. Porque la historia transcurre en dos hoteles muy importantes, que existen todavía. Ahí empecé a ampliar toda la investigación, pero comienza con eso.
Abuelo y nieto
P: ¿Quién es Amalia y Marthin por un lado, y Alex y Coralina por otro lado? ¿Quiénes son estos personajes? ¿Qué te interesaba contar de ellos en Secretos de sangre?
R: Quería contar un poquito qué había sido de uno de esos marinos, de esos diplomáticos nazis. Quería contar y, al mismo tiempo, quería explicarlo a través de la voz de un nieto. Un nieto que es un médico que se despierta un día con todas las paredes de enfrente de su casa donde lo acusan de nazi y él dice “bueno, esto habrá sido un niñato”. Pinta todo de blanco y vuelven a acusarlo.
Entonces él dice “yo necesito saber qué hay de verdad en esto”. Él sabía que había algo en su familia que había sido nazi, pero no pensaba que había estado tan comprometido su abuelo. Decide volver a la Argentina para investigar, porque sabe que su abuelo había vivido un tiempo allí. Se queda, investiga, y empieza a encontrar su propio destino. Conoce a una mujer, que tiene que ver con esa historia y él no lo sabe.
El libro va un capítulo antiguo y un capítulo moderno. Un capítulo moderno que es Alex y su vida, su investigación; y un capítulo antiguo, que transcurre en 1940, que es la historia de sus abuelos cuando eran jóvenes, donde los dos hoteles que yo nombraba son protagonistas. El Hotel Edén y el Hotel Viena. Del Hotel Edén, la dueña era doña Aída, que había sido amiga personal de Hitler porque iba al colegio con él. Existía una relación muy estrecha y se habla que en el hotel había una habitación donde él paraba, donde él se quedaba.
Empiezo a encontrar esto en la investigación y me pareció tan interesante que dije “lo tengo que contar”. Empiezo a encontrar todos estos testimonios de gente que decía que lo había visto, un historiador… Porque hay dos líneas: unos que niegan, y otros que dicen que sí. Empiezo a trabajar con la línea de los investigadores e historiadores que dicen que sí, empiezo a escribirme con ellos, empiezo a hablar por teléfono con ellos, y me dan datos supercerteros. Me parecía que tenían que ir al libro, así que acomodé mis personajes y todo para poder contar todo esto.
El libro tiene todo un contexto político-social que es real. Más allá de que mis personajes son inventados, bien podría haber pasado todo lo que yo cuento porque está basado en lo que realmente pasó, en el contexto histórico político-social de la época.
Amor y guerra
P: Hay una parte bélica, pero también una historia de amor, una trama sentimental. ¿Cómo querías juntar estos dos temas en Secretos de sangre?
R: La guerra es una época muy interesante para nosotros como escritores, porque nos permite hacer llegar a nuestros personajes hasta unos límites.
Porque si uno supiera que es su última semana de vida, haría ciertas cosas que no haría en otro momento.
El personaje me permite eso, que haga lo que sienta en su corazón. A mí la guerra me gusta mucho, es muy interesante porque nos permite llegar a esos tiempos. Siempre en mis libros yo muestro bastante todas las facetas del amor. Creo que el amor es el motor que mueve el mundo. No solo el amor de pareja, sino las diferentes clases de amor se ven siempre en mis libros.
Porque creo que por una pareja a veces estás dispuesto a vivir en un punto del mundo que no habíamos pensado; el amor de los hijos, porque cuando tienes uno nunca más vuelves a ser el mismo; el amor a las vocaciones, porque podemos llegar a trabajar hasta las tres de la mañana sin saber muy bien cuánto nos van a pagar, porque tenemos un amor por lo que hacemos; y el amor a la tierra, sea tierra propia o sea tierra adoptada. A veces estás en un lugar que no es el tuyo y sientes el aroma de una comida que hace tu madre y ya hace dos años que no vuelves a tu casa, y eres capaz de llorar por eso.
Creo que son estos amores los que mueven el mundo, hace que los seres humanos tomen desafíos grandes, amores se animen a creer en imposibles… Así que siempre son temas que yo trato en mis libros. Esa es la razón por la cual están unidos: la guerra porque los seres humanos están dispuestos a vivir de una manera distinta; y los amores porque creo que son el motor del mundo.
Los secretos de la familia
P: Además de estos temas, en Secretos de sangre también hablas de los secretos, de la memoria, de esa búsqueda de identidad… ¿Qué te interesaba de estos temas? ¿Cómo los querías enfocar?
R: En todas las familias hay cosas que no se hablan o no se dicen. Que hay algo que uno escucha, pero no hay que preguntar mucho de eso porque para qué nos vamos a preocupar o para qué vamos a poner nerviosos a algunos que no quieren hablar. Me daban ganas de adentrarme en esto.
Y la memoria, estamos seguros de que, si estamos aquí, hoy, es porque lo elegimos, y hay mucho de quien nos obligó a estar en estos lugares por las decisiones que tomaron los padres o los abuelos. Tal vez no vivieron en esta ciudad, ni tuvieron este trabajo, pero por distintas cosas que van pasando.
Ahí es cuando una ve realmente la influencia que tuvieron las decisiones que tuvieron lo que están arriba nuestro, de nuestra familia, las líneas… La memoria se vuelve importante y a veces le toca a alguien de la familia, que es el que tiene que investigar y hacer aparecer todas estas cosas.
Cuando la persona está ahí tiene que decidir “lo hago o no lo hago”. “No tengo ganas, pero sí”. Porque la verdad, cuando hay cosas ocultas, pugnan por salir. Una injusticia o algo que quedó, que nadie se enteró, pero pugnan por salir a la superficie.
La memoria en la familia, sacar cosas a la luz, a veces es sanador para todo el linaje.
Dos generaciones
P: Hablas de este paso del tiempo, entrelazas estas generaciones. ¿Qué te llamaba la atención de este paso del tiempo? ¿Cómo quisiste montar esta estructura de pasado-presente?
R: Yo quería que fuera una sola novela, que mantenga la tensión. Cuando uno está en el presente dice “¿qué habrá sucedido en el pasado?”. Entonces uno va al pasado y dice “uy, lo que viene para los que están en el presente, ahora que sabemos que pasó tal cosa”. Entonces quería encadenarlo, a pesar de estar contando dos años, que en 1940 empieza y va avanzando los años, yo quería que estuvieran unidas para mostrarle esto,
cómo el hoy se comunica tanto con el pasado, que no nos damos cuenta, pero hay mucho de lo que nos toca vivir, que creemos que lo hemos elegido, pero está relacionado con lo que sucedió antes.
Esa era mi idea, mostrar también eso, mostrar que no somos tan independientes dueños de todo, sino que hay mucho que viene heredado. Me gustaba hacer eso y mantener la tensión. Que fuera una misma tensión, pero contada en dos tiempos.
Los espacios
P: Las localizaciones donde transcurren estas historias en Secretos de sangre también son muy especiales. ¿Qué simbología tienen o qué querías que representaran?
R: Quería realmente que se conocieran. El Hotel Edén, que doña Aída era la dueña y era amiga personal de Hitler. El Hotel Viena, los dueños eran un alemán y una austríaca que creían en los ideales de la política nacionalsocialista. Ellos querían mostrar cómo era la época que se creía, que se pensaba, esos lugares traerlos, que son lugares que se pueden visitar.
El Hotel Viena se pensaba traer enfermos, pero ni siquiera enfermos lastimados, era para traer heridos, para no cruzar el mar. Pero la idea era que la guerra ya terminaba, que nunca iba a durar tanto. Los que venían postrados, que vinieran a descansar a ese lugar. Porque hay una laguna, que era muy interesante la laguna, había estado a cargo de un español toda la zona y tenía propiedades de salud.
El agua del mar común tiene 30 gramos de sal por litro y esa agua tenía 250 por litro. Mucho, y eso hace que sea saludable para el cuerpo, tiene muchas propiedades. Entonces, el español lo había estado explotando, que ya en 1920 se hacían ayunos, ayunos intermitentes, comían productos orgánicos, se bañaban desnudos en la laguna… Era una vida muy natural porque beneficiaba la salud. Esta laguna era muy buscada por eso.
La señora austriaca que se casa con el alemán y compran una pensión y la transforman en hotel. Se dice que hubo todo un dinero del Tercer Reich invertido ahí para poder traer a sus enfermos. Pero ella lo compra porque ella y su hijo se sanan. Se sanan de psoriasis y de asma, y se quedan a vivir. Dicen “no vamos a volver allá, nos quedamos en el hotel, todo va a funcionar bien” y se quedan ellos. Son todas locaciones muy interesantes y que existen. Se puede ir, visitar, te cuenta la historia y haces el paseo por el hotel. Lo tenía muy a mano yo para poderlo contar en el libro, y que todo además es verdad. Y te da un plus porque además
crees que tus personajes en verdad existieron, cuando sabes que esos lugares están.
Investigación y creación
P: ¿Cómo es tu proceso creativo? También tu proceso de investigación, pero ¿hasta qué punto investigas? ¿Hasta qué punto decides dejar de investigar y empezar a crear?
R: Casi siempre tomo varios meses de investigación. Empiezo por una puntita y te va llevando a más y más y más. A veces tiene que decir “acá paro” porque es tan vasto. A mí me gusta mucho la historia. A veces tengo que parar de leer porque digo “no, esto no me sirve para el libro, pero ya lo estoy leyendo por placer y no tengo tiempo, ahora es tiempo de escribir”.
Luego que ya tengo la investigación hecha, empiezo a escribir. Pero, cuando una está escribiendo, empieza a ver giros que necesitan más información. Entonces tienes que ir a lo que has anotado, lo que has guardado, y no están las respuestas. Entonces uno sigue investigando. Esos son los momentos en los que a veces uno persigue a alguien para que te dé un dato que su papá vivió en la época o un periódico que sale algo.
A veces, para los escritores de novela histórica, son muy útiles esas pequeñas memorias. Sacamos cosas muy interesantes de ahí. Luego de la investigación ya viene escribir. Mientras escribo, a veces, vuelvo a lo que tengo y no me alcanza y sigo investigando. Necesito más detalle y empieza la consulta y las llamadas y el “te voy a presentar a alguien que puede saber algo” y ese alguien dice “yo no, pero te voy a presentar a alguien que sí…” y a veces una está con algo por solucionar en el argumento que te lleva de una persona a otra.
Secretos de sangre
P: ¿Por qué la elección de este título, Secretos de sangre?
R: El título lo elegimos un poco con la editora también. Estábamos entre Secreto de sangre o Secretos en la sangre también. Porque hay tantas cosas que se traen en los genes, en la sangre, que uno no sabe. Hay cosas que parecen verdaderos secretos porque no salieron en su momento y no vuelven a salir. Esa era la razón: mostrarle al lector que adentro iba a encontrar un secreto de familia. Podría haberse llamado Secreto de familia. Esa era la idea.
Coralina
P: Y, ¿sobre la imagen de la portada?
R: Este tipo de fotos se sacan de un banco de fotos. Me recuerdo que la gente de arte, que son quienes hacen las tapas en las editoriales, me mandaron varias fotos de esta misma modelo. Con el pelo suelto, muy risueña y esta. Yo dije “esta”.
No era en la que ella salía más bonita, pero me parecía que mi Coralina, que es el personaje femenino, que es ella, era así, como esta mujer. No era una mujer alegre, estaba siempre muy conflictuada, con muchos problemas. Ella era bastante introspectiva, media seca, media malhumorada. Entonces dije “esta es Coralina”. Porque además físicamente era aparecida, el cabello, todo.
No es la más linda, pero tampoco yo quería que fuera la más linda, quería que fuera real. Que era una mujer real, no una modelo.
La vida real como referente
P: ¿Quiénes son tus referentes, tus influencias? ¿En quién o qué te inspiras para crear tus novelas?
R: Yo siempre digo que el escritor es un gran observador de la realidad. De la realidad que es tu casa, cómo se comporta todo en tu casa, tu vecino… que esa es la micro. Luego está la macro, que es el mundo, los presidentes, las guerras… El escritor observa, observa… y cuando llega el momento de que tiene que escribir el libro, está lleno de todo lo que ha estado observando.
Muchas veces para mí son detonantes lo que yo observo. A veces tienen que ver con cosas que yo estoy viviendo, con cosas que yo observo y me influencian. Luego me invento un argumento, elijo una época, pero todo comienza con algo fuerte. Algo fuerte que me moviliza. Me movilizaba mucho el pensar de cómo una familia había perjudicado a otra, cómo a veces
quien lo soluciona o trae equilibrio nuevamente o armonía o justicia para esa situación, era la misma sangre de los que habían traído lo malo.
Le da vuelta a eso y por algo que había vivido, había visto, y dije “ese va a ser el tema escondido, un tema más allá del argumento”. A veces también esa sensación de que salga todo bien. De planto unas semillas y no me nace el olivo que tú tienes en tu plan. A veces se necesita esa paciencia. A veces pasa toda una generación, que luego de una generación se termina arreglando algo, pero pasa.
Esa paciencia es necesaria para que el tiempo, la historia vaya empujando las piezas de un puzle que va tomando la forma que, cuando recién sucede es “qué horror, se arruinó todo”. Sin embargo, van pasado muchos años y vas viendo cómo se van arreglando y van tomando forma nuevamente. Pero a veces se tarda mucho y también quería mostrar eso en el libro. Se tarda. A veces no es la generación que la sufre la que lo ve, lo ve la siguiente.
Recrear
P: ¿Qué quieres que se lleven tus lectores cuando lean Secretos de sangre?
R: Yo quiero siempre que se lleven tres cosas. Una es que me gusta recrearlos, entretenerlos. En estos tiempos en los que la gente vive tan estresada o que le cuesta tanto dejar las pantallas, me gusta tener un libro que los recree.
Recrear. ¿Qué quiere decir recrear? Pasarla bien, pero también recrear es volver a crear. Tener algo que nos vuelva a crear, que nos haga olvidar de todos los problemas, no es poca cosa. Me gusta eso, tenerlos entretenidos. A veces se piensa “la entretención, en un libro…” no me parece poca cosa para nada.
Porque son tiempos tan duros, tan que nada casi nos capta la atención, salvo una cosa muy rápida de TikTok. Que un libro lo logre, me parece maravilloso. Porque las ondas cerebrales, cuando un lector se sumerge en un argumento, son similares a las de la meditación. Se producen porque, deja estar el lector en sus propios problemas, en su propio cuerpo, para a estar sumergido en la vida de otra persona.
La otra es que disfrute de aprender. La investigación histórica, que tanto trabajo da, porque todos los que escriben lo saben. Que digan después digan “yo iba cada rato a internet para ver si es verdad”. Tranquilos de saber que, por más que quieran vayan a internet, pero que sepan que pueden leer tranquilos. Decirle “lee tranquilo, porque estuve mucho tiempo buscando todo para que esté en el libro”. Me gusta eso, que encuentren eso.
Y los mensajes esos de los que hablábamos hace un rato. Que siempre lo encuentra la persona que lo está necesitando. No importa lo que te hicieron, sino más bien importa lo que vos vas a hacer por lo que te hicieron. Ese tipo de mensaje que vienen en el libro.
Quiero que siempre encuentren esas tres cosas: recreación, investigación histórica y el mensaje.
Un encuentro de géneros
P: ¿Qué se van a encontrar en Secretos de sangre?
R: Se van a encontrar una especie de thriller, porque si a Marthin lo atrapan, puede ir hasta a la horca, porque fueron ahorcados en ese tiempo muchos alemanes.
Una historia de un gran amor. Dos historias de amor y las diferencias de que la vive una mujer de la otra, porque no es lo mismo vivir el amor en los años 40 que vivirlo en el 20-25. Coralina no es una mujer que no se siente completa sin un hombre, no quiere dejar su trabajo, no quiere dejar su mundito que es sencillo por un mundo que se le ofrece en otro país, con todo lo mejor. Porque dice “si algo sale mal, yo tengo que volver a este mundo de paz en el que vivo tranquila, con un trabajo que me gusta”.
Se van a encontrar esa historia de amor en comparación entre una mujer de hoy y una mujer de ayer. Se van a encontrar con el amor en sus versiones de época, se van a encontrar con el thriller y se van a encontrar con los mensajes de que las injusticias en algún momento siempre se acomodan y la pérdida que hubo de equilibrio en la balanza se devuelve.
