El doblaje no tiene tanto reconocimiento como debería. Por ello, hemos querido entrevistar a Vera Bosch para dar más visibilidad al oficio
Bosch es una actriz de doblaje española, conocida principalmente por doblar a Zendaya, Florence Pugh o Camila Mendes.
El doblaje es un oficio muy complejo y laborioso en el cine y las series. A lo largo de su historia, el trabajo ha ido evolucionando y ha dado paso a nuevas generaciones con registros vocales diferentes. Actualmente, la particular voz de Bosch es una de las más reconocidas del país. Con tan solo 26 años, se ha metido en este mundo y ha puesto voz a famosas actrices, entre las más reconocidas está Zendaya.
Pregunta: ¿Cuándo te diste cuenta de que querías ser actriz de doblaje?
Respuesta: Lo descubrí casi sin saberlo. Empecé haciendo publicidad con cinco años, así que para mí era un juego. Poco a poco, según crecía, fui dándome cuenta de que era a lo que quería dedicarme.
P: ¿Estudiaste en algún lugar para prepararte para el oficio?
R: Estudié interpretación en la escuela de teatro de Manuel Galiana, y después doblaje en la Escuela de Doblaje de Madrid con Lorenzo Beteta (Pedro Pascal en The Last of Us) y Salvador Pachi Aldeguer (Michael Keaton en Bitelchus).
P: ¿Cuál fue tu primer papel?
R: Mi primer papel fue una película que se llamaba En el ojo de la tormenta, del año 2014.
P: ¿Cómo fue el proceso de selección para doblar a Zendaya en Euphoria?
R: Ya la había doblado durante años en Disney y en alguna otra ocasión más, así que no pasé por ningún proceso de selección. En este caso confiaron en mí desde el primer momento.
P: ¿Qué crees que es lo fundamental que debe saber una persona que quiere trabajar en este mundo? ¿Qué consejos le darías?
R: Para mí lo fundamental es ser actor o actriz. Después, tener muchísima paciencia, muchas ganas de descubrirte a ti misma, y currar, currar, y currar. Odio dar consejos (risas), pero si tuviera que dar uno sería: «mira a los ojos antes que a la boca». Es decir, normalmente los actores y actrices de doblaje van a mirar a la boca, pero para mí lo importante es la expresión de los ojos.
Con las esperadas próximas temporadas de Euphoria, Los Bridgerton (dobla a la rebelde Eloise Bridgerton) y Sex Education (dobla a la popular Ruby), seguramente ya se esté preparando y tendremos el placer de volver a escucharla muy pronto. De momento, tan solo nos toca esperar e intentar dar el valor que merecen los actores y actrices de doblaje.
