La interminablemente versionada canción, esconde una relación de amistad en los entresijos de la música de los años 70
Andrés Calamaro, Rita Payés, Los Panchos, Rosario Flores, Vicentico, Ana Belén, Rubén Blades y muchos otros han pronunciado en sus conciertos la mítica frase: «¿Hace falta que te diga que me muero por tener algo contigo?». La canción, escrita en los años 70 por el cantor argentino, Chico Novarro significó una innovación que tiene bien merecido su éxito.
La figura del amante sufridor es uno de los leitmotiv del bolero, pero, aquello que nunca se había explorado, es que ese amante secreto fuera un amigo. «¿Es que no te has dado cuenta de lo mucho que me cuesta ser tu amigo?» dice la canción. Lo doloroso en las canciones suele venir de la distancia entre amado y amante. En este caso, no, sufre porque la distancia se ha quedado a medias. Ni amor ni indiferencia, amistad. Y es aun peor, porque, en esta tesitura, el amante está continuamente expuesto a la imposibilidad de correspondencia amorosa. «Ya no puedo acercarme a tu boca sin deseártela de una manera loca».
Es una letra muy sencilla. Miles de veces nos hemos topado con temas mucho más enrevesados, pero no han tenido el mismo éxito. No necesita metáforas, alegorías ni dramatismos. Es tan sincera que desgarra. Puede ser el hombre posesivo y obsesionado: «Necesito controlar tu vida, saber quien te besa y quien te abriga». Y también puede ser el tierno pretendiente que se ofrece: «Ya me quedan muy pocos caminos y aunque pueda parecer un desatino, yo quisiera no morirme sin tener algo contigo«. Pero este mil veces cantado bolero, esconde una historia de amor.
Lo que tiene detrás
Al modo de Crónica de una muerte anunciada de García Márquez, empezaremos desvelando el final: no, no sirvió para llevarse a la chica. Parecería mentira que una letra así no consiga hacerse con el amor de ella, pero es así. Pues bien, en el programa «Cómo hice» del canal Encuentro de la televisión argentina, Chico Novarro nos contaba por qué escribió esta canción. En esos años, Novarro ya era un respetado cantor, baterista y compositor. Por entonces, llegó a Argentina Lissette, una cantante cubano-estadounidense nacida en Perú.
Lissette tenía una sincera relación de amistad con Novarro. Tanto así que cantó muchos de los temas compuestos por el argentino como «Carta de un león a otro» o «Debut y despedida«. En esos momentos que pasaban juntos, Chico no pudo evitarlo y se enamoró de ella. «Yo me enamoré de ella y se lo dije: «Qué lástima que soy amigo tuyo» y, por supuesto, que no me dio bolilla.» dijo en el programa de televisión. Tras esto Lissette contrajo matrimonio con Chucho Avellanet, cantante y actor puertorriqueño, para luego casarse en segundas nupcias con Willy Chirino, gran exponente de la salsa, relación que todavía perdura.
Cuenta que, tras un concierto de la cantante, al saludarse, Novarro estaba acompañado por otra mujer. Cuando se despidieron, después de analizar su lenguaje corporal, la acompañante le dijo a Novarro: «Esa chica tiene algo con vos«. El compositor se lo negó, pero no pudo dejar de pensar en ello. Tal y como dijo en el programa: «De alguna manera, el tener algo me quedó resonando como algo erótico, o de alguna manera pícaro». La idea llegó súbitamente y, aunque escribió de inmediato los primeros versos, tardaría un año en terminar la canción.
Tras su publicación
Poco después de publicar el tema, ya se había convertido en un éxito. Se ve que muchos necesitaban una canción que hablase de esa historia. Al tiempo, Lissette y Novarro volvieron a encontrarse y ella se deshizo en elogios hacia el bolero y le expresó su intención de grabar una versión. Lo que no esperaba era la respuesta del compositor: «Esa canción la compuse para ti«.
Desde entonces, muchísimos artistas han querido poner algo de sí en esta canción. Se ha convertido en uno de los temas estrella del bolero argentino de los años setenta. Incluso, como se muestra en el programa, muchas personas han conseguido tener «algo» con alguien querido gracias a cantar la canción. Por lo menos así, aunque Novarro no consiguiese ese «algo», alguien sí pudo gracias a él. Esta es la historia detrás de «Algo contigo» de Chico Novarro, uno de los boleros más hermosos jamás compuestos. Como al inicio, nada más bello que escuchar la pregunta: «¿Hace falta que te diga que me muero por tener algo contigo?».
