La historia de Nell y Eva, dos hermanas criadas fuera de la sociedad
Un cómic ambientado en plena naturaleza y lleno de aventuras en busca de la supervivencia de la mano de Errata Naturae
La vida en el bosque
Nell y Eva son dos hermanas que viven con sus padres en el bosque, al margen de la sociedad. No van a clase, aprenden todo lo necesario en casa y no comparten ni forman parte de muchos de los sistemas sociales que se han impuesto y que todo el mundo sigue. Siempre han vivido así: en su casa en mitad de la naturaleza y jugando en su árbol, una especie de cueva construida en el interior de la base de un árbol gigante.
Sin embargo, cuando van creciendo, Eva siente pasión por la danza, compartida con su madre, y se quiere apuntar a clases. A pesar de que su madre no comparte esta idea, accede y Eva va siendo cada vez más perfeccionista y profesional. A Nell no le gusta mucho este cambio, ya que su hermana ya no tiene tanto tiempo para jugar con ella.
Cada vez más complicado
Pasa el tiempo y su madre cae enferma y fallece. Ahora son solo 3 en casa y la situación en el mundo tampoco es demasiado favorable: los humanos estamos consumiendo muchos recursos y cada vez hay más escasez. Cada uno hace lo que puede en su hogar, pero cada vez hay menos comida, los apagones eléctricos son más recurrentes y todo se pone más difícil.
Por si todo esto fuera poco, el padre de las hermanas tiene un accidente y fallece también. La sociedad y los recursos cada vez van peor, y Nell y Eva están solas. A partir de ahora tienen que subsistir con lo que tienen y apañárselas entre ellas.
La situación va empeorando y las disputas cada vez van a más. Eva necesita bailar y no tiene cómo poner la música, y en la vida de Nell aparece un chico de la ciudad, amigo desde la infancia, que alterara la vida en la casa del bosque. Además, ocurren muchas más aventuras y desastres que harán que las hermanas se unan cada vez más y dejen de discutir, uniéndose y apoyándose para intentar sobrellevar mejor la situación. Una situación en la que, estando en el corazón del bosque, sin noticias del exterior ni recursos, no tiene mucho arreglo.
La importancia de la naturaleza
A veces no somos conscientes de todo lo que nos da la naturaleza y sus productos. Cuidar el planeta y sus recursos naturales es un acto muy simple, pero que cada vez se está perdiendo más. No valoramos su importancia, se piensa que un pequeño acto no es importante y no nos esforzamos. Y nos puede llevar a situaciones horrorosas, como las que se ven en En el corazón del bosque.
Reciclar, no malgastar los recursos, ser conscientes de nuestros actos. Se pueden hacer cantidad de acciones para cuidar el planeta y este nos lo agradecería. Somos muy afortunados de tener todo lo que la madre naturaleza nos da, y somos los únicos encargados de que estos recursos nos duren muchos años más.
Lomig
Lomig es un escritor y dibujante francés. Entre sus obras, destacan títulos como Le cas Fodyl o Au coeur des solitudes. En este caso, en En el corazón del bosque, ha optado por adaptar en forma de cómic la novela de la escritora estadounidense Jean Hegland.
Traducción de Elena Pérez San Miguel
Elena Pérez San Miguel es una traductora y redactora española. Estudió Traducción e Interpretación en la Universidad de Salamanca y se dedica a hacer traducciones entre el español, el inglés y el francés. Algunas obras en las que ha trabajado como traductora han sido Cambio de clima. Un ensayo gráfico (y autobiográfico) sobre el cambio climático, Corrientes subterráneas. Una historia de Berlín o 209 rue Saint-Maur, París.
En el corazón del bosque
Acompañar a las hermanas Nell y Eva en esta aventura es una experiencia. Estar con ellas durante sus discusiones, tragedias, expediciones, ideas y soluciones es un viaje precioso a través de las ilustraciones. Vivir con ellas cada página y aprender lo maravillosa que es la naturaleza y todo lo que nos puede servir. Esta obra nos puede hacer ver lo importante que es cuidar el planeta y lo esencial que es la familia para todo. Apreciar y resaltar lo bella que es la naturaleza y los recursos que nos da.
¿Te adentrarías en el corazón del bosque?
