14.3 C
Madrid
lunes, 16 noviembre, 2026
14.3 C
Madrid
lunes, 16 noviembre, 2026

Dany Salvatierra: «Cualquier polarización del bando que sea es peligrosa»

Una distopía en el corazón de Lima, criaturas virales en plena revolución

El escritor peruano Dany Salvatierra publicaba en octubre Criaturas virales, una distopía en la que se adentra en un mundo devastado por la destrucción. 

La historia comienza con una Lima distópica, gobernada por un régimen progresista en la que un gobierno que reprime el comportamiento de sus ciudadanos y la única forma de escapar está lejos de los márgenes del sistema, entre la delincuencia y la miseria.

Así arranca el escritor Dany Salvatierra (San Isidro, Perú; 1980) Criaturas virales. El libro es una de las últimas apuestas de Penguin Random House dentro de su ‘Mapa de lenguas’, libros que cada mes ponen en valor la literatura de un país hispanohablante. 

Criaturas virales en España

El libro llega a España un año después de su publicación original, pero lo hace sin haber perdido un ápice de actualidad. Criaturas virales es un viaje hacia la introspección humana, a la reflexión sobre la forma de afrontar conflictos y a replantearse la relación dañina que el mal uso de las tecnologías ejerce sobre el ser humano.

El libro también nos plantea hasta dónde nos lleva la cultura de la cancelación y la polarización ideológica. Salvatierra recurre a Villa Diodati, un edificio de apartamentos en la capital peruana, que funciona como una metáfora de la condición humana.

El propio nombre del edificio es una referencia literaria, remite a la villa donde Mary Shelley concibió al monstruo más famoso de la literatura gótica: Frankenstein. La conexión no es baladí, refleja la influencia literaria que ha ejercido el género sobre el autor. 

El origen de la historia

P: ¿Cómo surge la idea del libro?

R: Yo concebí el libro como una necesidad de querer cambiar de género literario. Siempre había querido escribir sobre lo sobrenatural y me daba mucho apuro porque no sabía si iba a poder conseguirlo. A veces uno se sienta y uno escribe, pero no sabes a dónde te va a llevar.


Las historias del libro han estado dándome vueltas en la cabeza durante muchos años, pero finalmente, cuando ocurre la pandemia, ya encontré un modo de canalizarlas. Y justo dio la casualidad que por esa época me había mudado a un departamento pequeñito, justo para ahorrar dinero, porque sentí que estaba malgastando mi dinero en alquileres demasiado caros. 


Ese edificio estaba en el Malecón, que es el área donde describo dónde pasan estas cosas y el barrio, son esas cuadras que yo transitaba casi todos los días. 

Cuando llega la pandemia era difícil salir a la calle y había mucha incertidumbre. Y yo mismo pensé que era aburrido que solo pasase una cosa. Por eso le fui agregando más capas a lo que ya tenía, que es la cuestión de la niebla.

Y toda esta manifestación de inseguridad que existe en las calles es porque en Perú estamos a punto de convertirnos en un narcoestado. Como pasa en México, hay demasiada violencia e inseguridad en las calles.

Entonces, yo que nunca he sido una persona muy positiva y siempre me ha dado por pensar en negativo, pensé que las cosas no iban a cambiar para bien. Sobre todo en clima, vamos a estar peor.

Dije: ¿qué va a pasar dentro de los próximos 20 o 30 años? ¿Las cosas van a estar mucho peor? ¿Va a haber más delincuencia y va a haber como esta especie de apropiación de los espacios privados que está retratado como si fuese una suerte de postsocialismo, pero llevado a la hipérbole?

Fue también un comentario acerca de la cultura woke. A veces dice ser muy progresista, pero siempre pone barreras. Pone impedimentos para que las cosas puedan seguir desarrollándose con normalidad. Entonces, es todo una colección de referencias y de eventos que pasaron en esa época que me llevaron a pensar en un escenario catastrófico como el que se retrata en el libro.

Eso también tiene que ver con con las revueltas sociales que ocurrieron en Lima en esa época. Hubo un cambio de gobierno y una represión social por parte de la policía en la que asesinaron a dos manifestantes. Fue justo en el peor momento de la pandemia y ahí descubrieron que el presidente se había vacunado tres veces antes de que la vacuna fuera pública. Fue todo un caos.

Incluso cuando sobrevivimos a la cuarentena, uno se asomaba a la calle y estaba la manifestación. Todo era como vivir en un constante fin del mundo y yo pensaba que eso era una distopía. El libro prácticamente se escribe por sí mismo. Todo eso fue lo que pasé en esas cuatro paredes de ese departamento pequeñito. Siempre digo que, si no hubiese escrito este libro, me hubiese comido mi propio brazo. 

Los problemas de un sistema

P: Algo muy interesante en el libro es la construcción de toda una imaginería y worldbuilding dentro del mismo. Ejemplo de esto es cuando a aquellos padres que van a pegar a sus hijos les sale una alerta en la que les dice que están teniendo una conducta inadecuada. ¿Cómo construye estos elementos? 

R:
Eso surgió en conversaciones con mis amigos. No tengo hijos, pero tengo muchos amigos que están casados y tienen hijos. Algunos amigos contemporáneos míos a veces me dicen: «Ay, a veces me daría ganas de darle un sopapo a mi hijo, así como a mi madre me corregía».

Cosas que eran tan sencillas de corregir y ahora no se pueden hacer porque supuestamente no debes ejercer la violencia física. Recogiendo todos estos comentarios de gente que a veces me parecía que tenía mucha razón. Fui planteándome la posibilidad de escribir sobre qué ocurriría en el futuro si existen todas estas políticas represivas que ya vienen instauradas en una suerte de dispositivo que tenemos implantados. Es como una evolución natural del celular, es el chip tecnológico.


Ahí fue donde se me ocurrió que podían existir todas estas represiones implantadas por el gobierno. Son herencia de todas las limitaciones que vivimos cuando nos dicen cómo pensar, que eso creo que es lo más peligroso. Y a veces uno quiere escapar de la distopía de orwelliana. De castigar implantando un nuevo castigo, que no tiene sentido, estamos yendo en círculos. 

Las polarizaciones

P: También llama la atención que haya elegido un gobierno progresista para representarlo, ¿a qué responde esta decisión?

R: Creo que ahora han surgido muchos problemas con la represión, oncluso plateadas por las políticas demasiado progresistas. A veces sale como la broma del doble sentido cuando te dicen: «Oye, no seas tan woke«. También existe el peligro de que a uno lo cancelen porque va a escribir sobre esto y hay gente a la que no le gusta o hay gente que puede pensar lo contrario.

Incluso ha habido electores que me han dicho que cuando empezaron a leerlo pensaban que era una represión de derecha, no de izquierda. Y te doy la misma respuesta que le dije a este lector: cualquier polarización del bando que sea es peligrosa. Al final es lo mismo. Sea una represión de la derecha o de la izquierda, es violencia y es represión. 

Cuando nos encontramos en cualquier polarización es peligroso para nosotros sobrevivir como sociedad. Y ahí uno dice que yo soy derecha o yo soy de izquierda, pero cualquier exageración y cualquier hipérbole creo que es dañina.

A veces uno dice que es de centro o que si no estás hablando del problema lo estás invisibilizando o silenciando. Eso me pasó una vez en Buenos Aires. No suelo hablar de estos temas porque a veces he tenido problemas. Me invitaron una mesa LGTB y una de las preguntas que me dijeron fue: «¿Cuántos personajes trans incluyes en tus libros» y yo eso no lo pienso. Sencillamente voy escribiendo y va surgiendo, no lo planteo.

Me dijeron: «Pues estás muy mal porque lo deberías plantear porque tendría que haber una cantidad mínima. Hay falta de representación. Si no nos representan, nos estás invisibilizado y si nos invisibilizan, nos estás matando».  Siento que a veces estamos entre dos fuegos y perdemos nuestro libre albedrío de poder opinar lo que nosotros pensemos y tenemos que estar polarizándonos.

Eso también es un poco el síntoma de los últimos tiempos, que absolutamente todo está extrapolitizado y cuando no te politizas te condenan por no politizarte lo suficiente. Así que por eso, a raíz de todo esto fue lo que surgió, el comentario sobre los peligros de cualquier abuso de poder, en el sentido de ese tipo de ficción que planteo. 

«Eso también es un poco el síntoma de los últimos tiempos, que absolutamente todo está extrapolitizado y cuando no te politizas te condenan por no politizarte lo suficiente»

La «cultura» de la cancelación

P: Y en relación a esa cancelación, ¿afectó a su forma de escribir el libro o llegó a autocensurarse durante la escritura?

R: 
No, yo sentí que no tenía nada que perder y también era para que la gente se vaya dando cuenta. A veces uno trata de normalizar ciertas conductas que ahora mismo ya no son tan cancelables. La verdad es que yo al principio lo hice porque yo formo parte de muchos colectivos y tengo muchos grupos de amigos y todos piensan distinto a veces.

Durante la pandemia se peleó mucha gente y se siguen peleando por sus posiciones políticas. Por lo que pueden pensar acerca de uno u otro tema. Pensé que si me cancelan, pues que me cancelen.

Sencillamente voy a hablar sobre lo que creo que debería hablarse más: la cultura de la cancelación. Y sobre cómo a la hora de querer luchar contra la represión, estás reprimiendo mucho más.
Eso fue lo que quise retratar. 

Una Lima distópica fuera de sus fronteras

P: El libro salió antes en Latinoamérica y el mes pasado llegó a España dentro de la colección Mapa de Lenguas de Penguin, ¿cómo llegó a formar parte?

R: Me plantearon esa posibilidad y lo supe desde mucho antes, incluso antes de la publicación en el Perú. Fue una sorpresa, más que de alegría, de asombro. Me parecía algo muy atípico que un libro que hable sobre estos temas sea elegido para representar a un país. Normalmente se elige algo más local o algo que pueda representar más el folkclore o las costumbres más enraizadas de una nación.

En este caso, estoy hablando de un tema más global, una distopía que ocurre en el futuro. Si bien es un tema de interés, no lo es tanto cuando uno lo piensa que está escrito por un peruano. Y también se diferencia de la literatura que se suele escribir en mi país, que va más a unos temas más realistas.

Por eso me aventuré y para mí fue una sorpresa. Creo que a la vez es importante porque es un reconocimiento y creo que tiene un doble valor que un libro así haya sido elegido para representar el Perú. La literatura que se escapa de los márgenes del realismo no es lo que se suele difundir a otros países.

Ya es hora de que se vaya haciendo más conocida la literatura fantástica y los libros de ficción sobrenatural. En Lima se escribe muchísimo sobre estos temas, que los libros lleguen a otros países es otra cosa.

Falta expandir los horizontes un poquito. Me parece que aquí se ha dado en la diana, poder elegir este libro y que se puedan hablar de esos temas. En especial en España, que creo que si bien se lee ficción latinoamericana, no se lee mucho sobre distopías o sobre horror en general. 


Los problemas de la tecnología

P:  Uno de los temas que sobrevuela el libro es la tecnología, que puede llegar a ser una arma destructiva. ¿Esta sobreexposición tecnológica nos lastrará en un futuro?

R: Por supuesto, nosotros estamos ya estamos limitados por el uso del teléfono, ya no somos seres autosuficientes. Dependemos demasiado del móvil y eso es una mala costumbre. Estamos hablando de estar limitados por el móvil, ya no podemos hacer cosas que podíamos hacer con normalidad hace 20 años.


Creo que eso se va a pronunciar mucho más en el futuro. Vamos a depender mucho más de la tecnología y por eso este libro habla de un fin del mundo. Cuando hablabas en los años 60 del siglo pasado de la Guerra Fría, hablabas de bombas atómicas. Cuando hablas ahora de guerra o de fin del mundo, hablas de un apagón tecnológico. ¿Qué es lo peor que nos podría pasar? Que te quiten el móvil, que se caigan las redes y ya nos hemos vuelto completamente dependientes.

Cuando eres un ser dependiente de la tecnología, es que ya somos robots, somos androides. Quise hablar sobre todos estos temores. También es porque en esa época se habían popularizado Black Mirror y sentí que era la primera vez que uno hablaba acerca del lado oscuro de la tecnología. De cómo existe el comentario de que nosotros como seres humanos dependemos de eso. Y nos afecta en nuestra nuestra vida diaria, tanto la dependencia como la carencia de esas tecnologías. 

«Cuando hablabas en los años 60 del siglo pasado de la Guerra Fría, hablabas de bombas atómicas. Cuando hablas ahora de guerra o de fin del mundo, hablas de un apagón tecnológico»

Acostumbrados a la tragedia

P: Una cosa que llama mucho atención es lo naturalizada que está la tragedia y tampoco ha pasado mucho tiempo desde que ocurrió todo ese colapso. ¿Cree que acabamos normalizando ese horror?

R: Uno siempre cuando uno es adolescente o va más joven ve a sus padres y los ve como seres distintos. En realidad nunca te planteas cómo llegaron a ser padres, cómo aprendieron a ser tus padres. No he tenido hijos, pero también me preguntó cómo haría yo si tuviera que dirigirme a algún hijo mío.

Entonces, siento que todo lo sobrellevamos o aprendemos por nosotros mismos a través de nuestros propios recursos. En el libro se habla de las generaciones que son posteriores a la Z, les puse el nombre de Pandemials, que son los que fueron concebidos durante la pandemia. En esa época, la pandemia realmente cambió la vida de todos.

Toda ese mejunje que surgió en la pandemia de relaciones enrevesadas creo que realmente veremos el efecto real en unos 20 años. Cuando la gente se dé cuenta de todos los errores que cometieron durante esa época.

Y también porque claro, en esa época hay incertidumbre. Uno no sabía qué hacer ni cómo enfrentarse a algo tan nuevo como era el coronavirus. Ya existe una vacuna, pero en esa época no sabíamos cuánto iba a durar la cuarentena o si alguna vez iba a haber un antídoto. Creo que todo eso recién lo estamos asimilando.

Los claroscuros de los personajes

P: En relación a los personajes, están representados con muchos claroscuros. Aquí no hay ni buenos ni malos. La representación pretende inculpar ni exculpar,  ¿cómo ha jugado con los límites?

R: Eso viene de un principio que tengo yo a la hora de escribir que se llama suspensión de incredulidad. Puedes estar leyendo el libro más descabellado y que no tenga ni pies ni cabeza, pero de alguna manera te lo crees. Te captura la tensión si está muy bien escrito cuando existe precisamente esto, la suspensión de incredulidad.

Eso también es muy interesante, cuando te planteas escribir desde el punto de vista de personajes que son fácilmente cuestionables o que tienen un sistema de valores distintos al tuyo.

Precisamente es también acerca de esto cuando hablo sobre la cultura de la cancelación. Tienes que ponerte en los pies de otra persona para realmente entender a lo que se refieren y no condenarlos de buenas a primeras. 

Y eso que dices, claro, de que no existen ni buenos ni malos es precisamente por eso. Yo escribí una novela que se llama Eléctrico ardor sobre el tema de abuso sexual infantil. Lo planteé desde el punto de vista del abusador. Este personaje vive como una suerte de aventura porque es una novela corta.

Al final hubo muchos lectores que me dijeron que no podían creer que al final estaban deseando que no le pasase nada al personaje. Es imposible porque es una persona horrible. Me decía: «¿Cómo me puedo identificar y gozar con lo que este personaje está haciendo cuando es un personaje completamente cuestionable?»

Me hizo pensar que quizás es por ahí:
escribir personajes horribles, que hagan cosas horribles, pero que en realidad el lector no quiera que le pase. Son muy interesantes las posibilidades que nos da la ficción de jugar con que no haya ni buenos ni malos. La vida es así. 

O sea, no todo es ni blanco ni negro. En la vida no todo es ser de izquierda o de derechas o ser homosexual o bisexual frente a ser heterosexual. Existen muchos matices acerca de absolutamente todo. No hay solo dos bandos en nada. Está esa posibilidad de que no haya ni buenos ni malos, porque creo que no existe este sistema de valores único y que sea completamente inamovible. 

Las contradicciones del sistema

P: También en los personajes se representa la dualidad de pensamiento de una pareja, uno reclama al otro que fue su votante y que es parte del problema, parte de la población que le ha llevado a gobernar. Es una dualidad muy actual, ¿se inspiró en algo?

R: Eso surgió porque en Lima cambiamos de presidente todos los años.
Eso es algo que el resto del mundo ve como un humor tremendo. Para nosotros es una gran tragedia. Se pone mucho de moda que no duran los presidentes.

Le echan la culpa de todo lo que ocurre y si sube el precio de los productos básicos te dicen que asumas tu voto. «Ahora, pues ahora échate a la calle y reclama» te dicen o «tú votaste por él, pues asúmelo». Y precisamente por eso esta pareja dice eso, porque los peruanos son así.

Nosotros siempre estamos con ese tema porque es algo que vivimos día a día. Incluso ahora ya que estamos con Keiko Fujimori. Estuvo muchos años queriendo tentar la presidencia y era la eterna perdedora, pero ahora ha ganado. 


Ahora están diciendo que la van a sacar porque están muy muy insatisfechos con ella, o sea, ¿cuándo nos va a durar más de un año un presidente? Vamos, que ya es una locura. Entonces, por eso tiene mucha esta zalamería peruana. No ese comentario que hace la pareja y que es algo muy peruano y muy local. De hecho, de hablar siempre de política y ser pesimista, sobre todo. 

Ficción y realidad

P: Llama la atención que los personajes están heridos desde las entrañas, ¿está cultivando el ser humano, aparte de un colapso ecológico, un colapso emocional? 

R: Totalmente. Si miras lo que está ocurriendo de puertas para afuera es una tragedia. Hay lectores que me han dicho que les parecen mucho más fuertes las tragedias de la gente que vive dentro de su casa.

Hay muchos dramas que ellos viven y que también tenía la obsesión de hacer que todas estas historias que ocurren en los departamentos fueran historias independientes y autoconclusivas. Mi intención era hacer un libro lúdico, casi como Rayuela de Cortázar, pero no tan serio. 

P: En el libro se aventura a pensar en posibles resultados electorales como un presidente estadounidense latino o distintos inventos tecnológicos. ¿Ha pensado qué pasaría si finalmente todo eso se cumple?

R: Ya se están cumpliendo. Este libro se empezó hace ya cinco años. Se había demorado unos cuatro años en publicarse y yo cruzaba los dedos porque ya se estaban creando dispositivos como las gafas inteligentes. O el tema de Tesla, con automóvil que se puede conducir por sí mismo.

Quería que no se demorasen en salir porque las tecnologías ya están siendo inventadas y yo me las planteé como una locura. Ahora se están haciendo reales, pero espero que no siga spoileando la realidad misma. 

La ficción transgresiva

P: Forma parte del género de ficción transgresiva, un género no muy conocido. ¿Qué influencias tiene?

R: Consumo mucha literatura norteamericana. Leo en inglés muchísimo porque tengo un tema con la traducción. Así fue como me topé con una de mis novelas favoritas de toda la vida que se llama Monstruos invisibles de Chuck Palahniuk.

Había leído El club de la pelea y me encantaba. Recuerdo que en esa época estaba obsesionado con la película y con el libro, y un amigo holandés me dijo: «Oye, léete la primera de Chuck, su primera novela que te va a volar la cabeza».

No había sido traducida todavía y yo la leí en Ámsterdam porque la encontré en una librería. La leí y pensé que era realmente eso lo que yo quería escribir. Esto es lo que yo necesito en mi vida y ahí fue donde realmente tuve un quiebre.

Me planteé la posibilidad de escribir mis propias cosas porque eso es demasiado fabuloso. No puedo concebir que un libro así haya sido escrito porque acá están resumidas todas mis obsesiones.

Entonces, leyendo un poco más descubrí que este libro de Chuck Palahniuk forma parte de una corriente que se llama literatura transgresiva y que empezó con William S. Burroughs.

Empezó a hablar de temas sórdidos, ultraviolencia y situaciones muy explosivas, hiperbólicas, pero no contadas desde un sitio oscuro. Más bien, contadas con sarcasmo, como riéndote de tu propia miseria.

Lo cuentas de una manera que el lector piensa que puede ser gracioso aunque le estás contando una tragedia. Entonces, esta suerte de humor negro sobre cosas muy escabrosas, fue lo que me llamó la atención. Y ahí empecé a leer a otros autores, como A. M. Homes.

Ahí me di cuenta que esos eran los temas que a mí me gustaba explorar, este tipo de ficción, que es más escabrosa, menos «feliz». Entonces yo siempre hablé sobre eso y ahora creo que le están dando más atención porque antes no sabían cómo llamarlo. Si querías escribir literatura transgresiva, te decían que escribías como Palahniuk. No tenía un nombre, ahora sí tiene un nombre y la gente ya lo llama por su nombre.

Actualidad y Noticias

+ Noticias de tu interés

Isabel Coixet presenta ‘Silencio, se come’, crónicas gourmet para saborear entre páginas

Un libro para degustar y chuparse los dedos La directora presentó hoy su último libro, Silencio, se come, una recopilación de crónicas gourmet en las que, a partir de distintos platos, reflexiona y comparte su visión del mundo De la pantalla...

Sally Rooney retira sus libros de Reino Unido por su apoyo a Palestine Action

Reino Unido se queda sin la superventas irlandesa, Sally Rooney Según ha adelantado al periódico The Guardian, la escritora ha decidido retirar sus libros de librerías británicas. Esta decisión pretende ser consecuente con sus últimos años de activismo y evitar...

‘Un día en la vida de Clarita’ de Rosa Montero: cuando la metamorfosis se impone

La escritora regresa a librerías con Un día en la vida de Clarita, protagonizado por personaje que está a punto de experimentar una metamorfosis  La escritora Rosa Montero arranca septiembre con la publicación de Un día en la vida de...