Desde París, Lina recuerda la vida de tres mujeres
El libro más célebre de la escritora colombiana Marvel Moreno, En diciembre llegaban las brisas, regresaba a librerías españolas en junio. La historia se ambienta en la Barranquilla natal de la autora en la década de 1950.
El caso de En diciembre llegaban las brisas no se diferencia mucho de las historias que han vivido otros libros y cuadros, que igualmente fueron valorados tiempo después, o incluso una vez que el autor ha fallecido. Dos años después de su publicación original en 1987, recibió el Premio Grinzane Cavour, un reconocimiento que destacaba la destreza literaria de su autora. No obstante, no fue hasta décadas después, una vez fallecida Marvel Moreno, cuando su voz cobraría mayor fuerza.
Marvel Moreno (Barranquilla, 1939 – París, 1995) se inspiró en sus anécdotas en su ciudad natal, a mediados de la década de los 50, para escribir la historia. El libro narra, a través de la voz narrativa de Lina, que se encuentra en París, algunos recuerdos de juventud de Barranquilla contando las historias de tres mujeres que pudo conocer de cerca: Dora, Catalina y Beatriz. Las tres fueron víctimas de la opresión que se ejercía a las mujeres durante la época y cada una de ellas reaccionó de manera distinta a las imposiciones de sus entornos sociales.
Un legado literario que nunca termina
En estas casi cuatro décadas desde la publicación hasta la actualidad la obra de Marvel Moreno ha pasado bastante desapercibida. La escritora recibió un tardío reconocimiento y su nombre ha quedado eclipsado por otros autores, igualmente talentosos, que protagonizaron el llamado boom latinoamericano anterior a ella como fueron Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa entre otros.
Aunque compartió una misma época, referencias y formó parte de los mismos círculos literarios, no alcanzó la misma proyección internacional. No fue hasta que se mudó a Francia cuando pudo desplegar su carrera. Además, la publicación de sus libros no estuvo exenta de polémica por la realidad que retrataba y la extensión de sus textos, que tuvieron que ser recortados en su versión original. Con el paso del tiempo, la obra de Moreno ha sido reivindicada por la crítica y muchos lectores han sentido que resonaban con el contenido de sus historias años después de la publicación.
El resurgir de una voz única
Una de las claves del resurgimiento de su obra reside, en parte, gracias al estilo literario de la autora. La escritura de la colombiana mantiene un impecable equilibrio entre una prosa cuidada, muy descriptiva y en muchos momentos bastante compleja, con el análisis psicológico que realiza de sus personajes.
Asimismo, otro hecho que está acercando la obra a la actualidad es el anuncio que realizó Netflix en 2025 en el que adelantaba que ya había arrancado la producción de una miniserie que adaptaba la novela de Moreno. La compañía anunció los nombres de las actrices que interpretaran a las cuatro mujeres protagonistas de la historia (Melanie Dell’Olmo, Francisca Estévez, Daniella Reyes, Valentina Duque) y se espera que llegué pronto al catálogo de la plataforma.
Marvel Moreno falleció en 1995 a los 55 años, en París, la ciudad en la que vivió durante las últimas décadas de su vida. Murió sin llegar a presenciar el reconocimiento póstumo que alcanzaría su obra años después, y saber que se convertiría en una de las escritoras latinoamericanas que más interés suscita durante estos últimos años.
La Barranquilla de los años cincuenta
Moreno retrata la sociedad colombiana de la época, esencialmente de aquellos que componen la élite barranquillera de la ciudad. Para captar con tanto acierto un momento concreto de la historia de la ciudad, la autora se basa en las relaciones familiares y sociales, los matrimonios y la educación que reciben sus habitantes, elementos que funcionan como catalizadores de su conducta.
La novela acierta reflejando el dinamismo de momento efervescente, un momento en el que empiezan a existir cambios para la sociedad que seguía siendo conservadora, pero que a la vez experimenta cambios de manera paulatina. A la vez que asoman tímidos algunos avances de modernización, se convive con el clasicismo y el racismo que siembran diferencias y establecen jerarquías en la sociedad de la época. Las diferencias de clase y el lugar de nacimiento condicionan las relaciones personales y dificultan ese ascenso social.
La violencia
En diciembre llegaban las brisas se refleja una temática que atraviesa algunos libros de la literatura latinoamericana: la violencia. Esto es representado dentro de las relaciones personajes, incluso domésticas, alejado de un contexto político habitual en otro tipo de novelas de la época. La novela representa esa violencia en la intimidad y las dinámicas impuestas.
El control psicológico y las imposiciones funcionan como una forma de violencia más, que se complementa con la violencia tradicional y física. Moreno reflexiona sobre este tipo de conductas y cómo moldean a las personas, que forman parte de esa jerarquía que se mantiene y se impone a los habitantes.
La lucha por encontrar la identidad
En la novela se percibe una tensión entre la tradición social y la incipiente modernidad que acaba por empapar poco a poco a los personajes. Todas las protagonistas del relato luchan por construir una identidad propia en un sistema que está más interesado en que cumplan unas funciones concretas, antes de perseguir sus propios deseos. En el relato sale a relucir ese prestigio social que gana cuando proyectan la imagen de madres ejemplares y correctas esposas que permanecen en sus lechos familiares.
En ellas existe ese deseo de romper esas expectativas aunque cada una de ellas responde de manera diferente: unas escapan, otras intentan adaptarse y otras cuestionan las normas con el fin de alcanzar esa ansiada libertad. La novela está profundamente comprometida con reflejar esa situación, siendo el entorno un obstáculo para alcanzar sus propios deseos individuales.
