Distrito Manga lanza el cuarto volumen de La reencarnación del yakuza para dar continuidad a la historia de un mafioso japonés que acaba convertido en princesa
Este mayo se ha publicado el cuarto volumen del manga La reencarnación del yakuza. La autoría de la obra corresponde a Hiroki Miyashita (dibujante) y Takeshi Natsuhara (guionista). Los mangakas comenzaron a publicar los capítulos de la historia en una revista de manga japonesa (Monthly Sunday Gene-X) en el año 2019. Sin embargo, no fue hasta 2023 que el grupo editorial Distrito Manga comenzó a recopilar los capítulos para publicarlos en castellano.
Este cuarto volumen nos presenta muchas más incógnitas. En la publicación anterior Ryû llegó a Daniemi, una ciudad plagada de criminales. Allí conoció a Carlo un exvigilante que busca venganza por el asesinato de su jefe. Sin pensárselo dos veces, Ryû se lanza a la aventura y acaba entrometiéndose en una red de delincuencia para ayudar a Carlo a conseguir su objetivo.
En esta nueva entrega la historia se complica y nuestro protagonista tiene que huir de Daniemi. Pero, justo cuando parecía que él y sus compañeros podrían disfrutar de un poco de calma, acaban siendo perseguidos por una sociedad secreta. Y, por si esto fuera poco, para escapar tendrán que aliarse con unas sirenas un poco conflictivas que los llevarán hasta la guarida de un clan envuelto en problemas.
Más que un shônen
La reencarnación del yakuza contiene características de distintas tipologías de mangas. En esencia podría catalogarse como un shônen, un género de acción dirigido a un público joven. Sin embargo, como la historia se desarrolla en un mundo fantástico medieval, también cuanta con algunos patrones propios del isekai, un género en el que el protagonista es trasladado a una realidad desconocida.
A pesar de lo enrevesada que puede parecer la trama, lo cierto es que sigue una estructura bastante clásica: un villano detrás de otro. Ryû, como protagonista y héroe del manga, tendrá que enfrentarse a un enemigo distinto en cada arco de la historia. Su sentido del honor no le permite apartar la mirada de las injusticias que se encuentra en este mágico mundo. Poco a poco irá descubriendo pistas que le permitirán encontrar el sentido de haberse reencarnado en una princesa.
En cada nuevo capítulo, Ryû hará nuevas amistades que le ayudarán en las distintas batallas que tendrá que acometer. Su actitud heroica y su madurez a la hora de abordar las situaciones más complejas le permitirán ganarse la complicidad de los personajes que participan en cada capítulo. Además, la disociación entre su comportamiento viril y su cuerpecito de «princesa delicada» deja algunos momentos cómicos que mantienen vivo el atractivo del manga.
Próxima entrega
Se espera que el próximo volumen de la saga se publique en septiembre de este año. Todavía quedan unos meses de espera para descubrir cómo el yakuza reencarnado conseguirá resolver los problemas que deja pendientes en esta última entrega. Lo que está claro es que Miyashita y Natsuhara buscarán la resolución más alocada e inesperada. Estos dos mangakas han logrado que la confusión y la sorpresa sean los rasgos que predominan en esta colección.
